Форум за документални филми

Субтитри => Търся субтитри => Темата е започната от: Vetrim в 24 Април 2018, 13:55:27



Титла: субтитри за Човек: Fat, Sick and Nearly Dead 2 / Затлъстял, болен и почти мъртъв
Публикувано от: Vetrim в 24 Април 2018, 13:55:27
Здравейте!
Благодарности за всичко!
Преди години излезе първата част на филма, която бе посрещната с голяма радост в аудиторията на "Космос" - Пловдив, а и на фестивала на здравето "Здравей, Здраве!".
От известно време насам се появи и продължението на лентата, доказващо, че това не е ден до пладне.
Появиха се и сродни ленти - напр. "Гладни за промяна", но класиката си остава непълна.
Ето, намерих втората част озвучен на руски (озвучаване), за да схвана по-пълноценно филма.
Молбата ми е, ако някой може, нека довърши това класическо творение!
Ето и линк към тубата с превод на руски:
https://www.youtube.com/watch?v=K8Pi6KOMBX0&list=PLdXT3--7EhEpjcodAzKgrjkZWHW1ejzj-