https://t.me/pump_upp - best crypto pumps on telegram
Make 1000% and more within 1 day, join channel @pump_upp !

Довърших и качвам субтитрите за седми епизод.

How The Universe Works - сезон 2, епизод 5
Гледам, че са застояли епизодите без превод, ще се пробвам с този епизод засега.

Какви два реда, какви 40 символа!? Хора, няма никакъв проблем ако са повечко символите. Преди седмица-две попадах на превод в който намерих субтитър от ЕДИН ред с 249 символа. А дори не съм прегледал всички преводи на въпросния драскач.


Както и да е. Относно Правилата - от доста време работя по синтезирането на правила, разговарял съм с няколко човека, които се занимават с преводи, и съм събрал всичко, което успяхме да измислим като обобщена информация в една web страница: https://pechkov.chitanka.info/subtitles/
Разбира се проекта остава отворен за допълнения.

Здравей.
Пробвай да инсталираш тази версия. При мен работи.

https://dox.abv.bg/download?id=20ec6f90f1# - Линк за сваляне

Здравейте,

Не съм ползвала SW от години и днес се опитах да инсталирам Subtitle Workshop 6.0b, но ми дава грешка и не мога да завърша инсталирането. Някакви препоръки за успешно инсталиране можете ли да ми дадете? Операционната система е Windows 11.

Благодаря!