Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
Форум за документални филми - Последни публикации
 
Страници: [1] 2 3 ... 10
 1 
 -: 18 Септември 2017, 22:09:47 
Започната от dartakoff - Последна публикация от dartakoff
Осми епизод
Sweet Fresh Water - Сладката прясна вода

 2 
 -: 14 Септември 2017, 19:51:44 
Започната от unknwon - Последна публикация от unknwon
Привет, търся субтитри за

The Great Pyramid - Gateway to the Stars  /1995/

Мисля, че такива няма, затова ще помоля да помогнете с превода.
Този филм си заслужава Smiley

 3 
 -: 13 Септември 2017, 17:07:24 
Започната от dartakoff - Последна публикация от dartakoff
Седми епизод
The Sky above - Небето горе

 4 
 -: 12 Септември 2017, 19:59:39 
Започната от higi2100 - Последна публикация от FoxMulder
Отбелязано. Успех! Smiley

 5 
 -: 12 Септември 2017, 18:12:22 
Започната от higi2100 - Последна публикация от higi2100
Последното за тази година ще ми е май!

 6 
 -: 10 Септември 2017, 12:11:28 
Започната от be - Последна публикация от FoxMulder
Отбелязано. Успех Smiley

 7 
 -: 09 Септември 2017, 09:06:11 
Започната от be - Последна публикация от be
Бих искала да се заема с превода на този филм, ако друг не ме е преварил.

 8 
 -: 05 Септември 2017, 16:42:25 
Започната от Doks - Последна публикация от Doks
https://www.youtube.com/watch?v=hQbgcOTHx58&index=1&list=WL

 9 
 -: 04 Септември 2017, 19:52:39 
Започната от vanyo - Последна публикация от dartakoff
Благодаря на всички за хубавите думи.
Сетих се за мъдростта на Лао Цзъ: „Пътят от хиляди мили започва с първата крачка.“ и си спомних как превеждах първия си филм от поредицата за ДНК.
Имаше на времето една книжка "Темида се шегува" и в нея имаше извадки от казани в съда неща. Та там бях прочел следното: "Моят мъж работеше нощна смяна и неговият приятел Георги започна да идва вечер при мене на приказки. И така от дума на дума — аз забременях."
Ако перифразирам горното, мога да кажа: "...и така от превод на превод — аз се пристрастих..."
Още веднъж, БЛАГОДАРЯ!

 10 
 -: 04 Септември 2017, 19:28:06 
Започната от dartakoff - Последна публикация от dartakoff
Шести епизод
The Baking Deserts - Изгарящите Пустини

Страници: [1] 2 3 ... 10



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc