Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
 
Страници: [1] 2 3 ... 10
 1 
 -: 25 Февруари 2017, 15:39:30 
Започната от vojda - Последна публикация от vojda
Субтитри за епизод 6  Remarkable Regeneration.
Приятно гледане Wink

Сезон 3 е преведен и може да преместите темата.

 2 
 -: 24 Февруари 2017, 20:40:01 
Започната от benfen - Последна публикация от benfen
 Smiley

 3 
 -: 24 Февруари 2017, 13:14:13 
Започната от benfen - Последна публикация от benfen
a

 4 
 -: 24 Февруари 2017, 10:18:59 
Започната от redheart - Последна публикация от redheart
За какво говорят растенията



Филмът вече е качен в kolibka. Предлагам субтитри на български език -
http://subsunacs.net//subtitles/What_Plants_Talk_About-119375/

 5 
 -: 21 Февруари 2017, 21:16:21 
Започната от FoxMulder - Последна публикация от FoxMulder
Лекция 74 - Еволюция на галактиките

Link

 6 
 -: 15 Февруари 2017, 21:50:03 
Започната от vojda - Последна публикация от vojda
Субтитри за епизод 5  Curious Cures.
Приятно гледане  Wink

 7 
 -: 10 Февруари 2017, 12:00:01 
Започната от ATHOM - Последна публикация от milenski
Ексудат ми звучи като нещо, с което лекарите, които обичат да се кичат с титлата "доктор",
биха демонстрирали начетеност пред пациентите си.
Моето джипи например си умира да ме зашеметява с подобна терминология  Grin
Аз бих заложила на по-разбираемото "секрет".

 8 
 -: 10 Февруари 2017, 10:17:22 
Започната от ATHOM - Последна публикация от vojda
Искам да споделя и разбера вашите мнения.

00:03:53,985 --> 00:03:57,743
Мъри описва как мазен ексудат

58
00:03:57,841 --> 00:04:00,118
обилно се излял

59
00:04:00,144 --> 00:04:02,364
от безбройните пори по кожата,

Ето какво откривам на много места за ексудат:    Възпалителен излив - излязлата при възпаление от стените на малките съдове течност. Ексудатът е богат на белтъци, може да съдържа левкоцити, еритроцити, микроорганизми. Бива: серозен, фибринозен, гноен, хеморагичен.
 Мисля, че може да се използват по-познатите секрет или слуз, за да не се чудят хората що е то  ексудат.
 
00:03:53,985 --> 00:03:57,743
Мъри описва как мазен секрет ......
 Ще е по-разбираемо според мен и мисля да го оставя така.
Вашето мнение?

 9 
 -: 02 Февруари 2017, 21:42:42 
Започната от vojda - Последна публикация от vojda
Субтитри за епизод 4  Curious Feeders
Приятно гледане  Wink

 10 
 -: 01 Февруари 2017, 20:07:20 
Започната от FoxMulder - Последна публикация от FoxMulder
Лекция 73 - Търсене на далечни галактики

Link

Страници: [1] 2 3 ... 10



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc