Привет, ето и субтитрите за епизод 9 - Дворецът на конгресите в Стрелна.

Привет, готови са и субтитрите за еп. 6  - Историческите интериори на Конституционния съд.
Приятно гледане!

Здравей. Поради някаква мистериозна причина, не съм видял предишния ти пост. Вече са качени.

Привет, готова съм със субтитрите за първи епизод - Париж.
Моля да подмените и субтитрите за третия епизод, където направих малки корекции.

Субтитри за епизод 3 - Дестинация Чили.
Между другото, 2 седмици по-късно, субтитрите за 4-ти епизод още не са качени...?

Привет, ето и българските субтитри за четвърти епизод - Историята на къщата на Румянцев.
Весели празници!

Привет! Преведох един епизод ей така наслуки, за проба. Вероятно ще продължа и с останалите, но не знам дали ще е в оригиналната последователност и за колко време ще бъде завършен. Ето и субитрите за епизод 4 - Истинските мъже в черно.

Здравейте, качвам субтитрите за петия епизод - Историята на къщата на барон Келх. И за четвъртия ще бъдат готови скоро, живот и здраве.

Слагам точка на 13-ти сезон с последния 12-ти епизод - Те дойдоха от небето.
Ето и субтитрите за него...
Ще хвърля едно око и на новите сезони 

Субтитри за втория епизод   Attenboroughs Life in Colour 2of2 Hiding in Colour  Архива е готов за директно качване в колибката. В него са и английскитe субтитри.
Приятно гледане