Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
 
Страници: [1]   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: The Civil War / Американската гражданска война (1990)  (Прочетена 3015 пъти)
Lighthammer
колибар преводач
кандидат колибковец
***
Публикации: 311



« -: 19 Май 2014, 21:14:34 »

Подхващам поредицата. Въпреки че този по-стар и леко поетичен стил - да не говорим за цитатите от писма -  малко надхвърля способностите ми, ще се постарая да не се изложа много. Cheesy А иначе поредицата е страхотна и много ще се хареса на любителите на историята.
Активен

"You must be the change you wish to see in the world" - Mahatma Gandhi.
Lighthammer
колибар преводач
кандидат колибковец
***
Публикации: 311



« Отговор #1 -: 07 Юни 2014, 20:50:11 »

За съжаление, епизодите са качени като Episode 1, 2 и т.н., и предполагам, че ще трябва да се преименуват. Пускам тук имената им според субтитрите, ако е от полза за преименуването, както и първи епизод.
1 - The Cause
2 - A Very Bloody Affair
3 - Forever Free
4 - Simply Murder
5 - The Universe of Battle
6 - Valley Of The Shadow Of Death
7 - Most Hallowed Ground
8 - War Is All Hell
9 - The Better Angels Of Our Nature

Поредицата е супер, дано не съм се изложил много с превода. Cheesy

* 1 - The Cause.rar (42.15 KB - свалено 270 пъти.)
Активен

"You must be the change you wish to see in the world" - Mahatma Gandhi.
Lighthammer
колибар преводач
кандидат колибковец
***
Публикации: 311



« Отговор #2 -: 11 Януари 2021, 13:56:49 »

Добра новина за всички почитатели на историята! Върнах се към тази чудесна, но позабравена от мен поредица, така че очаквайте скоро включване. Wink
Активен

"You must be the change you wish to see in the world" - Mahatma Gandhi.
Страници: [1]   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  




Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc