Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
 
Страници: [1]   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: Las Hurdes  (Прочетена 2353 пъти)
strangenick
колибар преводач
колибковец
***
Публикации: 1087


Нема отърване


« -: 10 Август 2014, 16:51:44 »

Прикачвам редактираните субтитри. Филмчето е изключителна находка  kiss

Eто и описание на български, ако искате да го качите:

Сюрреалистичен документален портрет за района на Лас Урдес - област в Испания, разположена недалеч от Саламанка, в която цивилизацията е едва развита. Бунюел създава филма след като прочита етнографско изследване от 1927 г., направено от Морис Льожандр и избира сюрреалистичен подход в представянето на антропологическата експедиция. Урдите живеят в няколко десетки села в подножието на планините. Местните жители водят съвсем примитивен начин на живот и се опитват да оцелеят в условията на крайна мизерия, в която дори хлябът доскоро не е бил познат. Първоначално филмът е ням, но през 1935 г. е озвучен в Париж от актьора Абел Жакин. На испански език филмът е озвучен от актьора Франциско Рабал. Филмът е забранен в Испания от 1933 до 1936 г. За музиката към лентата Бунюел използва откъси от Симфония № 4 на Йоханес Брамс.

* Las.Hurdes.(1933).FR.kolibka.com.rar (9.74 KB - свалено 166 пъти.)
Активен
Страници: [1]   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  




Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc