Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
Форум за документални филми - Линкове колибка - Обработени линкове за БГ субтитри - The art of Scandinavia
 
Страници: [1]   Надолу
« назад напред »
  Изпечатай  
Автор Тема: The art of Scandinavia  (Прочетена 3007 пъти)
be
колибар преводач
омагьосан
***
Публикации: 108
« -: 02 Януари 2017, 17:09:16 »
ЧНГ, мили колибари,  здраве, любов и берекет на всички!
Моля да отбележите, че започвам превода на тези три филма. Освен това превеждам и два епизода от Modern masters - за Дали и Уорхол, т.е. еп. 1 и 4. При тях съм някъде до средата, така че и тях ми пишете.
Активен
lubo-piten
колибар преводач
кандидат колибковец
***
Публикации: 460
« Отговор #1 -: 03 Януари 2017, 00:44:34 »
Хей, be, много яко стартираш...  Smiley

Да ти донесе Новата година много здраве, късмет и усмивки!!! girl_smile

И да е много успешна!
 Cheesy
Активен
"Когато всички разумни обяснения се изчерпят, каквото остане, колкото и невероятно да изглежда, трябва да е истината." - Артър Конан Дойл

*** В света на думите всичко е възможно. ***
be
колибар преводач
омагьосан
***
Публикации: 108
« Отговор #2 -: 01 Март 2017, 12:17:02 »
Здравейте, качвам българските субтитри за 1 еп. от Изкуството на Скандинавия и 4 еп. на Съвременни майстори.
Активен
kveldulf
интересуващ се
*
Публикации: 33
« Отговор #3 -: 18 Април 2017, 15:00:59 »
Здравейте, в никакъв случай не ви пришпорвам, само искам да попитам дали още се занимавате с "Изкуството на Скандинавия". Не бързам, просто да знам дали да чакам Smiley
Активен
be
колибар преводач
омагьосан
***
Публикации: 108
« Отговор #4 -: 19 Април 2017, 10:13:27 »
Да, работя по втория епизод, скоро ще го завърша, моля за още малко търпение!
Активен
kveldulf
интересуващ се
*
Публикации: 33
« Отговор #5 -: 20 Април 2017, 19:26:01 »
Благодаря много!
Активен
be
колибар преводач
омагьосан
***
Публикации: 108
« Отговор #6 -: 23 Май 2017, 11:08:11 »
Привет, ето субтитрите за втори епизод.
Активен
be
колибар преводач
омагьосан
***
Публикации: 108
« Отговор #7 -: 12 Юни 2017, 12:09:24 »
Привет, качвам българските субтитри и за последния трети епизод, който много ми хареса.
Приятно гледане!
Активен
Страници: [1]   Нагоре
  Изпечатай  
« назад напред »
 
Отиди на:  




Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc