Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
 
Страници: [1]   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: Modern masters  (Прочетена 1690 пъти)
be
колибар преводач
омагьосан
***
Публикации: 108


« -: 13 Юни 2017, 13:52:35 »

Здравейте, скоро ще довърша превода на 1 еп. за Анди Уорхол, моля да отбележите, че ще се заема и с превода на 2 еп. за Матис. Тази поредица е много хубава. Още не съм гледала епизода за Пикасо, но отбележете и него.
Активен
FoxMulder
майстор колибар
колибковец
****
Публикации: 866



« Отговор #1 -: 13 Юни 2017, 19:44:21 »

Отбелязано. Успех Smiley
Активен

"Само две неща са безкрайни - Вселената и човешката глупост, но не съм сигурен за първото."
Алберт Айнщайн

"Бог е абсурдна измислица създадена от невежи, даващи пълна отговорност на някакъв невидим приятел."
Шерлок Холмс ("Шерлок", сезон 4, епизод 1)
be
колибар преводач
омагьосан
***
Публикации: 108


« Отговор #2 -: 03 Юли 2017, 15:31:56 »

Привет, Матис изпревари Уорхол.
Приятно гледане.

* BBC.Modern.Masters.2of4.Matisse.PDTV.XviD.MVGroup.org.rar (28.49 KB - свалено 54 пъти.)
Активен
milenski
Колибар
колибковец
*****
Публикации: 3076


ॐ असतो मा सद्गमय


« Отговор #3 -: 03 Юли 2017, 22:19:13 »

А така! И без това Уорхол го уважавам почти колкото нашия прехвален Ристьо, тоест никак  Tongue
Активен

All matter is merely energy condensed to a slow vibration.
We are all one consciousness experiencing itself subjectively.
There is no such thing as death. Life is only a dream
and we are the imagination of ourselves.
                                                                                              Bill Hicks

Каквото е било, то е и сега
и каквото пак ще бъде
вече е било някога преди...

be
колибар преводач
омагьосан
***
Публикации: 108


« Отговор #4 -: 23 Октомври 2017, 11:21:52 »

Привет, и субтитрите за Уорхол са готови.
Файлът е във формат unicode, защото във формат ansi ми показва йероглифи.

* BBC.Modern.Masters.1of4.Andy.Warhol.PDTV.XviD.MVGroup.org.rar (33.56 KB - свалено 41 пъти.)
Активен
be
колибар преводач
омагьосан
***
Публикации: 108


« Отговор #5 -: 06 Април 2018, 21:28:54 »

Привет, дойде време да затворим тази тема с преведените субтитри за епизода за Пикасо.

Използвам случая и качвам тук субтитрите за един друг филм - Символите на древния Рим, епизод от поредицата "Историята - наука или измислица"

Весели празнични дни на всички колибковци!

* BBC.Modern.Masters.3of4.Picasso.PDTV.XviD.MVGroup.org.rar (28.83 KB - свалено 11 пъти.)
* 24.Simvoli.drevnogo.Rima.rar (23.86 KB - свалено 9 пъти.)
Активен
Страници: [1]   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  




Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc