Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
Форум за документални филми - Линкове колибка - Линкове за БГ субтитри - Поправени мои субтитри
 
Страници: 1 [2]   Надолу
« назад напред »
  Изпечатай  
Автор Тема: Поправени мои субтитри  (Прочетена 7636 пъти)
vojda
майстор колибар
колибковец
****
Публикации: 621
« Отговор #15 -: 25 Февруари 2018, 11:48:44 »
Империя Королева / Империята на Корольов (2007)
Епизод 09 - Дистанция Макеева   и   Епизод 10 - Проект Крюкова
* Imperia Korolev9.kolibka.rar (12.02 KB - свалено 100 пъти.)
* Imperia Korolev10.kolibka.rar (12.93 KB - свалено 100 пъти.)
Активен
vojda
майстор колибар
колибковец
****
Публикации: 621
« Отговор #16 -: 26 Февруари 2018, 13:48:25 »
Империя Королева / Империята на Корольов (2007)
Епизод 11 - Территория Козлова  Епизод 12 - Формула Келдыша
* Imperia Korolev11.kolibka.rar (12.87 KB - свалено 98 пъти.)
* Imperia Korolev12.kolibka.rar (12.82 KB - свалено 99 пъти.)
Активен
vojda
майстор колибар
колибковец
****
Публикации: 621
« Отговор #17 -: 03 Март 2018, 11:04:49 »
Wild Russia / Дивата Русия (2009)    Episode 04 - The Great Divide
* National.Geographic.Wild.Russia.4of6.The.Great.Divide.HDTV.rar (14.26 KB - свалено 110 пъти.)
Активен
vojda
майстор колибар
колибковец
****
Публикации: 621
« Отговор #18 -: 04 Март 2018, 10:00:45 »
The Realms Of The Russian Bear
 Промених имената на srt файловете да са еднакви с тези на видео файловете
* Realms Of The Russian Bear - Green Jewel of the Caspian.kolibka.rar (14.77 KB - свалено 108 пъти.)
* Realms Of The Russian Bear - The Arctic Frontier.kolibka.rar (12.44 KB - свалено 100 пъти.)
* Realms Of The Russian Bear - The Celestial Mountains.kolibka.rar (12.87 KB - свалено 109 пъти.)
* Realms Of The Russian Bear - The Red Deserts.kolibka.rar (10.66 KB - свалено 93 пъти.)
Активен
vojda
майстор колибар
колибковец
****
Публикации: 621
« Отговор #19 -: 04 Март 2018, 10:01:56 »
The Realms Of The Russian Bear
Още два файла
* Realms of the Russian Bear.Born of Fire.kolibka.rar (11.29 KB - свалено 110 пъти.)
* Realms of the Russian Bear.Siberia - the Frozen Forest.kolibka.rar (12.93 KB - свалено 103 пъти.)
Активен
vojda
майстор колибар
колибковец
****
Публикации: 621
« Отговор #20 -: 08 Март 2019, 10:02:31 »
 Здравейте приятели. В архивните файлове със субтитрите за шестте епизода на Triumph of Life има само българските субтитри. Порових из компютъра и намерих английските субтитри, по които съм превеждал. В архивираните файлове от колибката ( без да променям името на файла ) добавих и архивираните английски субтитри. Прикачвам ги, за да замените старите с тях.
Успехи.  Wink
* PBS.Triumph.of.Life.1of6.The.Four.Billion.Year.War.kolibka.rar (27.98 KB - свалено 12 пъти.)
* PBS.Triumph.of.Life.2of6.The.Mating.Game.kolibka.rar (30.96 KB - свалено 15 пъти.)
* PBS.Triumph.of.Life.3of6.The.Eternal.Arms.Race.kolibka.rar (34.6 KB - свалено 12 пъти.)
Активен
vojda
майстор колибар
колибковец
****
Публикации: 621
« Отговор #21 -: 08 Март 2019, 10:04:39 »
И субтитрите за 4, 5 и 6 епизоди.
* PBS.Triumph.of.Life.4of6.Winning.Teams.kolibka.rar (30.21 KB - свалено 14 пъти.)
* PBS.Triumph.of.Life.5of6.Brain.Power.kolibka.rar (32.9 KB - свалено 13 пъти.)
* PBS.Triumph.of.Life.6of6.The.Survivors.kolibka.rar (34.94 KB - свалено 15 пъти.)
Активен
Страници: 1 [2]   Нагоре
  Изпечатай  
« назад напред »
 
Отиди на:  




Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc