Имена на животни и растения

[Иво Катрафилов]

Мдаа, "лъвска грива" наистина ще е най-добре. На руски има няколко имена, но това е най-използваното. В някои български водолазни книги я дават(целия род май) като - морска коприва.

[electroneon]

Изключително много ви благодаря!

[electroneon]

И последно - http://en.wikipedia.org/wiki/Megamouth_shark

[Иво Катрафилов]

Ами името е едно и също на всички езици, на английски, руски, латински, български... голямоуста

[Иво Катрафилов]

feather star - това съм го изпуснал вчера в навалицата.

Що се отнася до Navernax, просто не знам какво да ти кажа. Така го чувам и аз, но довечера ще пусна едно шотче за справка, може да го разпознаеш.

Переста морска звезда.

Ще чакам шотчето

Подготвям един речник и се натъкнах на тези два поста. Ако наистина е feather star, а не feather starfish, значи съм го превел напълно погрешно.
feather star - морска лилия

[Иво Катрафилов]

- socotra cormorant
- brittle star

Още две грешки.
Персийски корморан
Офиури, Змиевидни морски звезди

[Иво Катрафилов]

spotted coney - петнист заек
Spanish hogfish
halfmoon perch

red spotted coney - червен, петнист групър
Spanish hogfish - испански бодиан
halfmoon perch - калифорнийски костур полумесец

[electroneon]

Ами здраве да е.

Айде новите попълнения.

http://en.wikipedia.org/wiki/Buphagidae

[Иво Катрафилов]

жълтоклюн и червеноклюн биволски скорец.

[electroneon]

Мерсаж.

[iaia]

Здравей, народе 
Някой да знае как е евентуално българското име /ако има/ на тази риба: big eye jack     

[Soler]

Джак Спароу 

[Flavii]

Big eye jack (Selar crumenophthalmus) - големоок сафрид

[iaia]

Едроок сафрид, така ли последно?

мааалеййй... 

[electroneon]

Нещо бъркаш Флавий - Caranx latus

http://en.wikipedia.org/wiki/Horse-eye_jack

"Тъй като всеки индивид внимателно следи съседите си, новината бързо се разпространява през този пасаж от голямоок каранкс край о-в Кокос в Тихия океан..."
nationalgeographic.bg

Все пак да изчакаме Иво, викам аз. 

П.П. "Големоок" малко шопско ми звучи.