Мноу тъпу питънйе!

[XoftWarrior]

Абе хора, най-напред се извинявам, ако въпроса ми не е за този раздел. Ето какво ме мъчи. Как мога да гледам субтитрите на филмите върху черни ленти? Понякога цветовете в кадрите на филмите са такива, че субтитрите не контрастират добре и са практически нечитаеми. Та се питам има ли начин филма със субтитрите да бъде гледан така, че субтитрите (бели) да се появяват на фона на черни ленти, така както е в старите телевизионни филми. Ползвам Windows Media Player, кодек - ffdshow. Ако знаете как може да стане това, дори и да не е със същия кодек и/или със същия плеър, или с някаква отделна програма или plug-in, моля кажете ми!
Сори за лейместия въпрос  :oops: , знам, че този раздел е за въпроси относно правенето на субтитри, а не за тяхното ползване, но понеже тук има доста хора, разбиращи от субтитри, реших да попитам, та белким някой ми обърне внимание. Айде със здраве!

Към модерковците и админите:
Ако смятате, че този пост е спам, изтрийте го. Няма да се сърдя.

[sty]

Не си в този раздел, но ако мога да помогна - ето:
Специално за тоя плеър не знам, но защо не изтеглиш  следното: http://apps-bg.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2075&mode=&order=0&thold=0
Трябва ти BSplayer - дава възможност да местиш субтитрите, да променяш размера, фона и цвета им, да им добавяш сянка и т.н.
Ако този пакет ти се стори твърде тежък - има и по-леки версии на същия пакет кодеци... Например:
K-Lite Codec Pack 2.77
Отделен линк към BSplayer: http://www.apps-bg.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1137
Пиши ми ЛС, ако имаш нужда от keygen... :wink:

[XoftWarrior]

Благодаря ти, Sty! Ще пробвам това. Между другото даунлоуда на втория линк не работи, но това не е проблем за мене. Ще го дръпна от някъде другаде.

[XoftWarrior]

Инсталнах си K-Lite Mega Codec Pack 1.59, а също и BSPlayer Pro version 2.11 Build 940, 21. Aug 2006 (с кейген на CORE). Всичко си работи, но има едно дребнинко, мънинко проблемче, което ме дразни. Като пусна филм със субтитри, плейера ми реже лявата половина от първата буква на реда и дясната половина от последната буква на реда. Тоест черната лента, върху която се изписват субтитрите, е къса и не може да събере целия ред. Това се проявява и при горния и при долния ред (при два реда субтитри) и при различна дължина на реда, вкл. и при много къс ред (ако беше само при дългите редове, щях да си мисля, че просто редът е дълъг и не се събира на екрана на монитора). Е, и така се четат, но е дразнещо. Някакви съвети да ми дадете?

[sty]

Защо, човеко Божи, не разкараш тая глупава сянка под субтитрите (т.е. черната лента) и не си ги настроиш от субтитри/настройка/цвят да са леко жълтеещи се. Освен това - можеш да отидеш на "положение на субтитрите" и да си ги наместиш на което си искаш място в екрана.
Да не говорим, че като влезеш в меню>опции>настройки>субтитри , можеш да сложиш и черен кант на всяка отделна буква при субтитрите. Ето как -  тургаш чавка на съответното прозорче (на руски прозорчето е озаглавено"использовать шрифт с окантовкой"), след туй махаш отметката от "ефект на сянка"(использовать эффект тени) и слагаш отметка(чавка) на "прозрачен фон". Разгледай внимателно опциите, които ти дава плеърът при "настройки". Аз за по-лесно си сложих руски интерфейс и всичко си пише, само чети и пробвай, но на теб може английският да ти е по-добър.  
Приятна занимавка!  :wink:

[milenski]

Авъъъ...  :shock:

[sty]

Авъъъ...  :shock:

Ми не сме в този раздел, знам, но човекът пита, що да не се пробваме да му помогнем...

[XoftWarrior]

Да си сложа руски интерфейс?!   :shock:  Не! Но все пак благодаря за отзивите. Ами защо, защо? Защото искам да гледам едно филмче, което има вградени английски субтитри във видеото. И като го пусна и с българските отгоре се получава една мешана салата, в която не могат се различи нито кирилски, нито латински букви. Та рекох да си сложа "тень"   , да мога да ги прочета. Е, прочетох си ги де, ама това орязване на първата и последната буква ме дразни. Та ще пробвам това, което препоръчваш. Благодаря. Btw аз не отбирам ни руски, ни английски, нито какъвто и да е език освен български.