Проблем със Subtitle workshop

[Паган]

Колибковци, имам нужда от малко помощ. Пробвах да инсталирам тези програми:

Subtitle Edit
VisualSubSync
Subtitle Workshop
SubtitleCreator
Aegisub Advanced Subtitle Editor
DivXLand Media Subtitler
WinSubMux
Subtitle Editor
AHD Subtitles Maker
SubEdit Player

и нито една не сработи. Или не се инсталират, или просто не мога да ги подкарам. В крайна сметка намерих версия на SW във форума, която работи без инсталация, обаче имам проблем със звука - такъв изобщо няма. Поради тази причина започнах субтитрите с обикновен текстови файл. С превода и оформлението проблем няма да имам и така, първия филм е готов на 25-30%, обаче има и други редакции, които искам да направя. Някой да има идея каква друга програма мога да ползвам или как да оправя проблема със звука на SW?

[strangenick]

Според мен имаш проблем с кодецита на компютъра. Инсталирай си K-Lite codec pack и би трябвало всичко да ти върви.

[Паган]

K-Lite го имам, не е от кодеците. Намерих по-нова версия на Subtitle Edit и всичко с него е ок.
Но все пак е странно, че нищо друго не работеше.