Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
 
Страници: 1 2 3 [4]   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: Проблем със Subtitle workshop  (Прочетена 61164 пъти)
Паган
Кана сюбиги
омагьосан
***
Публикации: 116



« Отговор #45 -: 09 Юни 2020, 14:03:02 »

Колибковци, имам нужда от малко помощ. Пробвах да инсталирам тези програми:

Subtitle Edit
VisualSubSync
Subtitle Workshop
SubtitleCreator
Aegisub Advanced Subtitle Editor
DivXLand Media Subtitler
WinSubMux
Subtitle Editor
AHD Subtitles Maker
SubEdit Player

и нито една не сработи. Или не се инсталират, или просто не мога да ги подкарам. В крайна сметка намерих версия на SW във форума, която работи без инсталация, обаче имам проблем със звука - такъв изобщо няма. Поради тази причина започнах субтитрите с обикновен текстови файл. С превода и оформлението проблем няма да имам и така, първия филм е готов на 25-30%, обаче има и други редакции, които искам да направя. Някой да има идея каква друга програма мога да ползвам или как да оправя проблема със звука на SW?
Активен

България - Това сме ние!
strangenick
колибар преводач
колибковец
***
Публикации: 1262


Нема отърване


« Отговор #46 -: 09 Юни 2020, 14:39:44 »

Според мен имаш проблем с кодецита на компютъра. Инсталирай си K-Lite codec pack и би трябвало всичко да ти върви.
Активен
Паган
Кана сюбиги
омагьосан
***
Публикации: 116



« Отговор #47 -: 09 Юни 2020, 17:23:16 »

K-Lite го имам, не е от кодеците. Намерих по-нова версия на Subtitle Edit и всичко с него е ок.
Но все пак е странно, че нищо друго не работеше.
Активен

България - Това сме ние!
Страници: 1 2 3 [4]   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  




Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc