Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
 
Страници: [1]   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: StarGaze  (Прочетена 5403 пъти)
nikra
Колибар
колибковец
*****
Публикации: 3942



WWW
« -: 18 Април 2009, 15:48:13 »

Някой може ли да помогне с превода на субтитрите които съм прикачил. Преди да каже някой че вече има готови субтитри в колибката, да уточня, че тези не са същите субтитри, а е нещо като допълнение към филма. В тези субтитри просто е споменато какви гледки се наблюдават по време на филма. Общия брой на редовете е 127, но много от тях се повтарят по няколко пъти. Wink

* StarGaze.2000.DVDRip.valio.Bonus.srt (6.92 KB - свалено 533 пъти.)
Активен

milenski
Колибар
колибковец
*****
Публикации: 3133


ॐ असतो मा सद्गमय


« Отговор #1 -: 18 Април 2009, 16:20:31 »

Пу за мен  Tongue
След малко ще са готови. Само трябва да сверя няколко имена.

Готово.

* StarGaze.2000.DVDRip.valio.Bonus.Bg.srt (7.2 KB - свалено 2285 пъти.)
« Последна редакция: 18 Април 2009, 17:24:50 от milenski » Активен

All matter is merely energy condensed to a slow vibration.
We are all one consciousness experiencing itself subjectively.
There is no such thing as death. Life is only a dream
and we are the imagination of ourselves.
                                                                                              Bill Hicks

Каквото е било, то е и сега
и каквото пак ще бъде
вече е било някога преди...

Страници: [1]   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  




Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc