Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
 
Страници: [1]   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: Филма „Феномен“ (1976) за Ванга  (Прочетена 7128 пъти)
ManOfEnigma
любител

Публикации: 18



« -: 18 Февруари 2010, 13:59:25 »

Бях поствавил въпроса си в л.с. към човек от екипа, но не получих отговор. Затова го поставям тук.
Гледах филма за Ванга - „Феномен“ (1976).
На повечето места изобщо не се разбира какво се говори, освен ако не се върне 5-6 пъти да се прослуша репликата.  Cheesy   
То филмчето си е старо и с лошо качество, но това е най-обективната информация, която съществува за Ванга, така че не бива да се пренебрегва.
Ако сте съгласни да се направят и да се пуснат субтитри, заедно с филма, то ще очаквам да ми кажете. Аз бих се заел да ги направя, когато имам време.
Може би малко неудобна ситуация ще се получи, като се пускат субтитри за български филм, но това може да се избегне. Например, ако се посочи в описанието, че е с лошо качество на звука или пък по някакъв друг начин.
Ще очаквам отговор.  Smiley
Активен
milenski
Колибар
колибковец
*****
Публикации: 3133


ॐ असतो मा सद्गमय


« Отговор #1 -: 18 Февруари 2010, 14:02:17 »

Щом ти се занимава, заповядай Smiley
Не виждам нищо лошо в това да има български субтитри за този филм. Така или иначе, каквото съм гледала за Ванга, повечето е било субтитрирано, защото наистина много трудно й се разбира.
Активен

All matter is merely energy condensed to a slow vibration.
We are all one consciousness experiencing itself subjectively.
There is no such thing as death. Life is only a dream
and we are the imagination of ourselves.
                                                                                              Bill Hicks

Каквото е било, то е и сега
и каквото пак ще бъде
вече е било някога преди...

ManOfEnigma
любител

Публикации: 18



« Отговор #2 -: 18 Февруари 2010, 16:13:41 »

Разбрахме се значи.  Smiley
При първа възможност ги почвам.
Активен
Страници: [1]   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  




Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc