Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Изгуби ли регистрационния е-мейл?

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Към началната страница
Форум за документални филми - Субтитри - Субтитри за редактиране - Земя: Климатичните войни / The climate wars
 
Страници: [1]   Надолу
« назад напред »
  Изпечатай  
Автор Тема: Земя: Климатичните войни / The climate wars  (Прочетена 4773 пъти)
strangenick
колибар преводач
колибковец
***
Публикации: 1177


Нема отърване
« -: 18 Април 2012, 00:51:32 »
Oтпочнах редакцията на субтитрите от тази поредица, за мен е супер ценно филмчето.
Прикачвам субтитрите за първи епизод, надявам се скоро да станат и останалите.
« Последна редакция: 19 Април 2012, 21:56:28 от strangenick » Активен
strangenick
колибар преводач
колибковец
***
Публикации: 1177


Нема отърване
« Отговор #1 -: 19 Април 2012, 16:33:10 »
Много, ама много се извинявам.
Прикачвам отново субтитрите за първи епизод, тъй като поправих и някои други грешки.
Този път ги изчетох целите, та няма да има вече промени Embarrassed
* The.Climate.Wars.1 BG.srt (64.45 KB - свалено 282 пъти.)
« Последна редакция: 19 Април 2012, 16:37:56 от strangenick » Активен
strangenick
колибар преводач
колибковец
***
Публикации: 1177


Нема отърване
« Отговор #2 -: 20 Април 2012, 03:32:27 »
Прикачвам субтитрите за втори епизод.
Приятно гледане!
* The.Climate.Wars.2.srt (70.7 KB - свалено 287 пъти.)
Активен
strangenick
колибар преводач
колибковец
***
Публикации: 1177


Нема отърване
« Отговор #3 -: 18 Септември 2018, 15:59:11 »
За трети епизод направих нови субтитри, понеже се оказа, че ми е по-лесно от редакцията.
* BBC.Earth.The.Climate.Wars.3of3.Fight.for.the.Future.2008.rar (23.37 KB - свалено 51 пъти.)
Активен
Страници: [1]   Нагоре
  Изпечатай  
« назад напред »
 
Отиди на:  




Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Enterprise design by Bloc